Results for azaltılmasında translation from Turkish to English

bu nedenle de büyüme ve yoksulluğun azaltılmasında merkezi rol oynamaktadır."
it thus plays a central role in growth and poverty reduction," he said.

safran, kaza ve ölüm sayısının azaltılmasında başlıca unsurun sert polis uygulamaları olduğunu söylüyor.
the key factor in reducing the number of accidents and fatalities is rigorous police enforcement, safran says.

bu bağlamda, sabit yangınla mücadele sisteminin yangın tasarım boyutların azaltılmasında rolünün olduğu açıktır.
in this context the role of a fixed fire fighting system in reducing the design fire size is clear.

İki yılın sonunda, programın sürekli sarhoşluğun ve sürekli esrar kullanımının azaltılmasında etkili olduğu görülmüştür.
the chapter ends with a review of the available data on the needs of drug users in prisons and the existing responses in this particular setting.

bu kapsamda, bİt sektörü ve diğer sektörlerin çevreye olumsuz etkilerinin azaltılmasında yeşil bilişim uygulamalarına ağırlık verilecektir.
this will focus on green information practices in reducing the environmental impact of ict and other industries.

hem önlemeye hem de müdahaleye odaklanan bir yaklaşım benimseyen İsmep projesi, afet riskinin azaltılmasında bütüncül bir yaklaşım ortaya koymaktadır.
by taking an approach that focuses on both prevention and response, this project represents an integrated approach to disaster risk mitigation.

ancak beklenen bu yükseliş makroekonomik istikrara, politika reformlarının sürdürülmesine ve arz tarafı kısıtlarının azaltılmasında kaydedilecek ilerlemeye bağlı olacaktır.
the projected pickup, however, will depend on macroeconomic stability, sustained policy reforms, and progress in reducing supply side constraints.

yugoslav döneminde bh'de gençlere yönelik trafik okulları vardı ve bunların gençlerin yer aldığı kaza sayısının azaltılmasında çok yardımcı olduğu görülüyordu.
during the yugoslav era, bih had traffic schools for young people, and these were seen as helping greatly to reduce the number of accidents involving youth.

göz önünde bulundurulan İmplant/hekim programlayıcı ürünleri, hastalığın tanısı, önlenmesi, izlenmesi ve tedavi veya azaltılmasında aşağıdaki fonksiyonel görevleri içermektedir.
the considered implant/physician programmer products play the following functional roles in the diagnosis, prevention, monitoring and treatment or alleviation of disease.

bunun için şiddetle genellikle oynanmaz, bunun yerine önce olma olasılığı azaltılmaya çalışılır, sonra saptanabilirlik artırılmaya çalışılır.
for this purpose, no change is made in the intensity; instead, the probability of occurrence is tried to be minimized, and then detectability tries to be increased.