Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komisyon, tüketicilerin daha iyi araç lastiklerini tercih ederek benzin masraflarını yüzde 10 oranında azaltabileceklerine inanıyor.
by choosing better tyres, consumers could see their petrol bills drop by up to 10%, the commission believes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aynı araştırmanın 2009 yılı sonuçları, söz konusu eğilimin yüzde 10 gerilediğini gösteriyor. “beyin göçünü” tamamen önlemek mümkün olmasa da, bu olguyu ciddi ölçüde azaltabilecek yöntemlerden biri de gençlik yetenek fonu.
we compared that research now in 2009, and the tendency is down 10%. one of the means to not completely prevent, but at least conspicuously reduce the problem of "brain drain" is the youth talent fund.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting