Results for bölge adı (önceki değeri) translation from Turkish to English

yapılan tüm değişiklikleri önceki değerlere döndür
reset all current changes to previous values

bölge adını idari merkezi de olan varaždin şehrinden alır.
it is named after its county seat, the city of varaždin.

bu olayda size solda menünün altında bir bölge adı veriliyor ve onu haritada bulup, tıklamanız lazım.
in this challenge you are given a division name on the left under the menu and you must find it on the map and click on it

bu düğme, tüm parametreleri program başlamadan önceki değerlerine geri çeker.
this button resets all parameters to what they were before you started the program.

bölgeye adını veren kekova, bölge içinde yer alan en büyük adadır.
kekova giving its name to the region, is the largest island within the region.

burada size solda menünün altında verilen bölge adını haritada bulup, tıklamanız gerekiyor
in this challenge you are given the shape of a region and you must place it on the map

güçlenen dış talep ve hint rupisinin daha önceki değer kaybı sebebiyle bölgenin ihracatı son zamanlarda toparlanmıştır.
more recently, regional exports have recovered, because of strengthening external demand and the earlier depreciation of the indian rupee.

yeşil bölge adı verilen alana giren kişiler bildirecekleri bir şeyleri olmadığını deklare etmiş sayılacaklar ve daha sıkı, fakat seçici bir kontrolden geçirilecekler," dedi.
whoever enters the so-called green light zone declares that they have nothing to report and will be subject to more rigorous, although selective, control," radulovic said.

yüzyılın sonlarında (1767) eski ayutthaya krallığı, burmalılar tarafından saldırı altındayken phraya tak (kral taksin) bu bölgede çok iyi bir savaş çıkartmış ve bölgenin adı bundan sonra pattaya olarak kalmıştır.
== history ==the name "pattaya" evolved from the march of phraya tak (later king taksin) and his army from ayutthaya to chanthaburi, which took place before the fall of the former capital to the burmese invaders in 1767.

batı papua (ya da batı yeni gine), yeni gine'nin endonezya tarafından yönetilen batı kesimi ile çevresindeki küçük adaları kapsayan bölgenin adı.
west papua or western new guinea was annexed by indonesia from the netherlands in 1969 and is the western half of the island of new guinea and smaller islands to its west.

== mithrim ==hithlum'un güneydoğusundaki alt bölgenin adıdır, batısında dor-lòmin bulunur, bu iki bölge mithrim dağları ile birbirinden ayrılır.
==mithrim==mithrim formed a part of hithlum, and was the south-eastern corner of it, bordering dor-lómin to the west, from which it was divided by the mountains of mithrim.