Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niçin bırakmıyorsun?
why don't you quit?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
neden sadece bırakmıyorsun?
why not just quit?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
neden beni yalnız bırakmıyorsun?
why can't you leave me alone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
niçin tom'u rahat bırakmıyorsun?
why don't you cut tom some slack?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bana bu konuda seçme hakkı bırakmıyorsun.
you leave me no choice in the matter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sigaraları azaltmaktansa, bayım, niçin onları bırakmıyorsun.
rather than cutting down on cigarettes, sir, why don't you just give them up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: