Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
birkaç gün içinde tüm olay unutuldu ki eğer tüm yazılanları bloklamaya çalışsalardı kesinlikle başaramazlardı.
within days the entire incident was forgotten, which would have never happened if they simply tried to block the content.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak komutanını ve meslekdaşı yüzbaşı jack spears’i (james purefoy) ikna etmeyi başaramaz, fransız tutuklanmaz ve şartlı salıverilir.
however, he is unable to convince his superior, nor his fellow officer, captain jack spears (james purefoy); the frenchman is allowed to give his parole and is not imprisoned.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: