Results for başlanır translation from Turkish to English

sonuç uygun ise doluma başlanır.
if the result is appropriate, the filling process is initiated.

Çalışma yoksa değişim işlemine başlanır.
if there is no operation, replacement process is initiated.

Ön kontroller tamam ise ambalajlama işlemine başlanır.
if the preliminary controls is approved, the packaging process is started.

tüm uygunluklar alındıktan itibaren etiketleme işlemine başlanır.
after receiving all compliances, the labelling process is initiated.

sonra özel bir mikroskop kullanılarak lazer tedavisine başlanır.
then laser treatment is started using a special microscope.

daha sonra da bu bölge karaçulha olarak anılmaya başlanır.
the population of karaçulha was 13191 as of 2011.

teknik problemin çözülmesinden sonra, yedekleme prosedürünün uygulanmasına tekrar başlanır.
after solving the technical problem, the implementation of the backup procedure is started again.

bu yedi kişi daha sonra quanzhen'in yedi ustası olarak anılmaya başlanır.
these and others would become part of the seven quanzhen disciples, who were later known as the seven masters of quanzhen.

otoklav arabaları otoklava yerleştirilir ve validasyonda belirlenmiş parametrelere göre sterilizasyon işlemine başlanır.
the autoclave trolleys are placed in the autoclave and the sterilization process is initiated according to the parameters determined in the validation.

bir insan alanında yükseldikçe teknik bilgisi dışında ki değer yargıları artan bir şüpheyle karşılanmaya başlanır.
as one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion.

malzemelerin depo içerisine alınması ve sayımının yapılması için firma temsilcisi ve komisyon üyesi olan bir sağlık memuru ile birlikte boşaltım için çalışmalara başlanır.
unloading processes are started by by the compay representative and a healthcare personnel, a member of the commission, for taking materials into warehouse and counting them.

1020 yılında oluşan daha önemli bir yangından sonra 1006 ila 1028 yılları arasında piskoposluk yapmış olan piskopos fulbert tarafından tamamen yeni bir binanın inşasına başlanır.
a more serious conflagration occurred in 1020, after which bishop fulbert (bishop from 1006 to 1028) began the construction of an entirely new building.

resim x.x.’de “1” ile gösterilen decode düğmesine tıklanarak decoder tanımlama işlemine başlanır.
the decoder definition process is initiated by clicking the "decode" button shown with "1" in the picture x.x.

cihazın çalışması için üzerinde bulunan “start” tuşuna basılır böylece kayıt alınmaya başlanır ve limit değerler aşıldığında alarm verir.
"start" button is pressed to operate the device; therefore, it records and gives an alarm when limit values are exceeded.

fork/join çiftinin içindeki tüm ifadeler (veya bloklar) “fork” ile eş zamanlı olarak yürütülmeye başlanır.
all statements (or blocks) between a fork/join pair begin execution simultaneously upon execution flow hitting the fork.

enteral beslenmeye nazogastrik tüp veya daha seyrek olarak perkütan mide tüpü ile başlanır. standart enteral formüller 1 -2 kal/ml içerir ve genel olarak protein, uzun zincirli trigliseridler şeklinde lipid içerir
enteral nutrition is started via nasogastric tube or, less frequently, percutaneous gastric tube. standard enteral formulas contain 1–2 cal/ml and, in general, consist of protein, lipid in the form of long chain triglycerides

acilen tedaviye başlanırsa görme korunabilir ya da tekrar kazanılabilir.
if treatment is urgently initiated, vision can be preserved or regained.