Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"ayın çocukları" olarak anılmaya başlandılar.
they became known as "children of the moon."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hammaddeleşti: nasıl üretildiklerinin önemsenmediği, birer hammadde gibi kullanılmaya başlandılar.
commoditized: where they're treated like a commodity, where people don't care who makes them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son üçü, 7000 serisinin makinaları yerine düşünülmüşlerdi ancak hiç ihraç edilemediklerinden 65 ve 75 ile değiştirildiler, böylelikle sırasıyla kasım 1965 ve ocak 1966’da nakliye edilmeye başlandılar.
the last three, intended to replace the 7000 series machines, never shipped and were replaced by the 65 and 75, which were first delivered in november 1965, and january 1966, respectively.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bu olaylar internette günden güne daha sık anlatılmaya başlanınca, insanlar hükümetin bunu durdurması için bağırmaya başladılar.
so when these incidents are reported more and more frequently on the internet, people cry for the government to take actions to stop this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: