Results for batista translation from Turkish to English

fulgencio batista
batista

bu haberler batista`yı paniğe sürükledi.
news of these defeats caused batista to panic.

giovanni batista hodierna tarafından 1654 yılından önce keşfedilmiştir.
it was discovered by giovanni batista hodierna before 1654.

1954 yılında fulgencio batista iktidarına karşı mücadele eden öğrenci grupları arasında yer aldı.
in 1954 he became an active member of the underground students movement against dictator fulgencio batista.

büyük ihtimalle giovanni batista hodierna tarafından 1654 yılından önce keşfedilmiştir ancak bu net değildir.
it was discovered by giovanni batista hodierna before 1654 and independently discovered by karl christian bruhns in 1857.

adalto batista da silva (30 ağustos 1978, votuporanga), brezilyalı eski futbolcu.
adalto batista da silva (born 30 august 1978 in votuporanga) is a former brazilian footballer who played in the left back position.

marques batista de abreu (d. 12 Şubat 1973) eski bir brezilyalı futbol oyuncusudur.
marques batista de abreu or simply marques (born march 12, 1973), is a former brazilian striker.

== kariyeri ==batista, profesyonel kariyerine uruguay basketbol ligi'nde 2001 yılında başladı.
==professional career==batista began his pro career in the uruguayan league in 2001.

one night stand' da michaels, batista'ya stretcher maçında yenildi ve çekişmeleri son buldu.
at one night stand, michaels lost to batista in a stretcher match, thus ending their feud.

triple h ilerleyen haftalarda randy orton ve batista ile beraber evolution'ı tekrardan kurar ve shield ile çekişmeye başlar.
of wwe and leader of the authority, who then reformed evolution with batista and randy orton to take on the shield.

giovanni batista hodierna tarafından 1654 öncesinde keşfedilmiş ve bundan bağımsız olarak charles messier tarafından 19 Şubat 1771 tarihinde yeniden keşfedilerek kataloğa dahil edilmiştir.
it was discovered by giovanni batista hodierna before 1654 and independently discovered by charles messier on february 19, 1771.

batista, low blow ile maçı kazanmıştı ancak theodore long bu kez undertaker'ın lehine bir hareket yaptı ve maçın devam ettiğini duyurdu.
he faced batista at for the championship, and won when the match was restarted by long, after batista had originally won after utilising a low blow.

batista extreme rules şovunda cena ile last man standing "(en son ayakta kalan kişi)" maçına çıkarak kemer için yeni bir şans buldu.
cena defeated batista at wrestlemania xxvi for the title, and successfully defended it at extreme rules, in a last man standing rematch.

kingston ayrıca survivor series'de batista'nın takım kaptanı olduğu on kişilik bir takım maçına katıldı ama randy orton tarafından elendi.
he was also involved at survivor series in the traditional ten-men elimination tag team match on the side of team batista, but was eliminated by orton.

tereza batista: savaş yorgunu, ("teresa batista cansada da guerra") brezilyalı yazar jorge amado tarafından yazılan modernist roman.
tereza batista: home from the wars (portuguese: teresa batista cansada da guerra) is a brazilian modernist novel.

1956`dan 1958`in ortalarına kadar castro ramos latour, frank país, huber matos ve diğerlerinin yardımıyla sierra maestra dağlarındaki ufak batista garnizonlarına başarılı saldırılar düzenledi.
however, in the sierra maestra mountains, castro, aided by frank país, ramos latour, huber matos, and many others, staged successful attacks on small garrisons of batista's troops.

"arjantinli" adlı birinci bölümü fidel castro, guevara ve diğer devrimcilerin küba'ya ulaşmalarından iki yıl sonra fulgencio batista diktatörlüğünü başarıyla devirmelerine kadarki süreçte küba devrimi üzerine odaklanmaktadır.
"part one" is entitled "the argentine" and focuses on the cuban revolution from the landing of fidel castro, guevara, and other revolutionaries in cuba to their successful toppling of fulgencio batista's dictatorship two years later.