Results for ben bilmiyordum translation from Turkish to English

sanki ben bilmiyordum!
as if i didn't know that!

ben bilmiyorum.
i don't know.

bana ona ne olduğunu sordu, ama ben bilmiyordum.
she asked me what had become of him, but i didn't know.

ben bilmiyordum şaft dağlarını ateşgahta teleferik olduğunu bilmiyordum kayak yapılacak dağ olduğunu bilmiyordum
i did not know the şaft mountains and the telpher in the ateshgah. i didn't know there is a mountain to go skiing.

sorun şu ki, ben bilmiyorum.
the trouble is, i don't.

ben bilmiyorum ve bilmem gerekir.
i don't know, and i should.

tom mutfakta olabilir, ama ben bilmiyorum.
tom could be in the kitchen, but i don't know.

ben bilmiyorum fakat sanırım tom biliyor.
i don't know, but i bet tom does.

ben bilmiyorum. korkarım, geleceğin ne getireceği hakkında konuşan birçok kişi de bilmiyor.
i don't. nor, i suspect, do many other people who are talking about what the future will bring.

sanırım burada chris'in de biraz kredi toplaması lazım çünkü geçen sene herhalde bazı ted konuşmacıları bekleneni verememişler. ben bilmiyorum.
i guess chris has to take some credit here, because in years past, i guess there's been some sort of subpar speakers at ted. i don't know.

Üstelik, çizgili kas vücudun yüzde 50'sini, veya yüzde 50'den fazlasını kaplıyor. en başta şöyle düşündüm: "herhalde çizgili kas dokusunda neden kanser olmadığının bariz bir açıklaması vardır - herhalde var ama ben bilmiyorum."
and skeletal muscle constitutes 50 percent of our body, or over 50 percent of our body. and so at first i kind of thought, "well, maybe there's some obvious explanation why skeletal muscle doesn't get cancer -- at least not that i know of."