Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zamanımız yok.
we don't have the time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ama zamanımız yok.
but, we don't have time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alışverişe zamanımız yok!
we don't have time to shop!
Last Update: 2011-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bizi anlamak için yeterince zamanları yok.
they don't have the time to get to know us.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acele et! Çok zamanımız yok.
be quick! we haven't much time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
başdanışman, "burada boşa harcayacak hiç zamanımız yok.
"we don't have much time to waste here," he said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bu detaylara girecek zamanımız yok, ama temelde,bu da işe yarar.
we don't have time to go into all of those details, but basically, that works too.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Çok fazla zamanımız yok, o yüzden evan'dan gerçekten zor bir şey yapmasını isteyeceğim.
so we have a little bit of time available, so i'm going to ask evan to do a really difficult task.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben de; "belki şu an onun için yeterli zamanımız yoktur."
i said, "well, maybe we don't have time for this right now."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akşam yemeği yemek için neredeyse zamanımız yoktu.
we hardly had time to eat our dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.