Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İnsanlar neden intihar ederler?
why do people commit suicide?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
filikalardan doğan bir arbede sırasında anlık bir panikle tommy ryan ile diğer bir yolcuyu vurur, daha sonra duyduğu suçluluk nedeniyle intihar eder.
during a rush for the lifeboats, murdoch shoots tommy ryan as well as another passenger in a momentary panic, then commits suicide out of guilt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gittikçe içe-dönük bir kişi olan vronski'nin artık kendisini sevmediği düşüncesiyle bunalıma giren anna, yaptıklarından büyük bir pişmanlık duyar ve intihar eder.
there is occasional awkwardness ... and imprecision ... but magarshack understands the text ... and even when unable to translate an idiom closely he renders its real meaning ...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.