Results for ben ne alaka translation from Turkish to English

ne alaka
what relevance

sen ne alaka
why you?

ne alaka.... derken
what relevance do you say

ben ne demek bilmiyorum
i don't know what it means

abi ne yaptın ben ne kazanacağım bu malzemeden
brother, it is too expensive, how much money can i earn from this material?

bu nedir, bu nedir, ben ne anlatıyorum?
what is this, what is this, what am i telling?

ben ne yapılmalı diye yazdım bir sürü şey çıkıyor.
i typed what should be done. many things appeared.

ben neden aranmiyorum
why am i not called?

pes. ben ne yaparsam yapayım, asla memnun gibi görünmüyorsun.
i give up. no matter what i do, you never seem to be satisfied.

ben nedir biliyorum ama tam olarak ne demektir onu bilmiyorum.
i know what it is but i don't actually know what it means.

zor olan taraf, tüm bu gördüğüm ilgiyle ben ne yaparım?
the hard part is, what do i do with all this attention?

ama ben ne yapıyordum 14 yaşıma kadar, amcamın evinde kaldım.
but what i've been doing -- when i was about 14, i grew in my uncle's house.

eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?
if there is a cone of light coming into my eye, what do i see?

ben ne keşfedeceğimi bilmiyordum ki, bu nedenle bu proje için ödenek bulamadım.
and i didn't know what i was going to discover, so i couldn't get the funding for this.

ben neyi bildigimi bilmek istiyorum."
i want to know what i know."

hayat bana ben ne kadar anlayışlı olursam diğer insanlarında o kadar anlayışsız olduğunu öğretti.
life has taught me that the more understanding i am, the more unsym understanding other people are.

dini lider, "ne yapması gerektiğini söyleyemem fakat ben ne yapardım, onu söyleyebilirim.
"i can't say what he should do, but i can say what i would do.

orkestramdaki insanlar bana geldi ve şöyle dedi, "ben, ne oldu?" olan şuydu:
people in my orchestra came up to me and said, "ben, what happened?" that's what happened.

ve ben ne yaptığını merakla gözlemlerken, incecik parmakları pijamasının üstüne doğru kayarak, düğmeleri bulmaya çalışıyordu.
and as i wondered what he was up to, his stick fingers made their way up to his pajama shirt, fumbling with his buttons.

gerçi ben ne yapsam, allah'ın takdirini sizden engelleyemem. hüküm yalnızca allah'ındır.
if anything should befall you from god i shall not be able to avert it, for all authority belongs to god.