Results for ben sağlıkli ve mutluyum translation from Turkish to English

ben sağlıkli ve mutluyum
i am healthy and happy

ben iyiyim ve mutluyum
i am happy

video: ve mutluyum hayattayım.
video: and i'm happy i'm alive.

ve mutlu sonuç.
and the happy result.

avrupa komisyonu'nun bugüne kadarki çalışmalarımızla ilgili olumlu görüşleri konusunda son derece müteşekkir ve mutluyum.
i am grateful and very happy for the positive remarks from the european commission about our work so far.

uzun ve mutlu bir hayata!
here's to a long and happy life!

büyük babamın hayatı uzun ve mutluydu.
my grandfather's life was long and happy.

ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.
it saves our souls and makes us live happily.

herkese mutlu noeller ve mutlu bir yeni yıl.
merry christmas and a happy new year to everyone.

rablerinin verdikleriyle 'sevinçli ve mutludurlar'.
rejoicing in whatever their lord has given them.

bazı insanlar bir travma yaşadıktan sonra daha güçlü ve mutlu hale geliyorlar.
some people get stronger and happier after a traumatic event.

bu mayday. biraz yiyecek için bir jetonu veriyor ve mutlu bir şekilde bekliyor ve yiyeceğini alıyor.
here's mayday. she's going to be trading a token for some food and waiting happily and getting her food.

gecenin bazı vakitlerinde, gündüzün bazı taraflarında da o’na ibadet et ki memnun ve mutlu olasın.
and during the hours of the night glorify him, and at the borders of the day, that you may be satisfied.

ama peygamberleri izlediklerini iddia eden ümmetler fırkalara ayrılıp bölük bölük oldular. her grup, kendilerine ait görüşten ötürü memnun ve mutludur.
but people have cut off their affair (of unity), between them, into sects: each party rejoices in that which is with itself.

bu çocukları bu kurumların dışına çıkarıp, onları sevgileriyle sarıp sarmalayacak ailelerin yanına yerleştirebilirsek, gelişim bozukluklarını iyileştirebilir ve mutlu yaşamlarına erişmelerini sağlarız.
we find that if we get them out of institutions and into loving families early on, they recover their developmental delays, and go on to lead normal, happy lives.

rahat bir ortam, yaşam kalitesinin temelidir, bir insanı toplumunda memnun ve mutlu eden şeydir, mutlu olmak için her şeyin engelsiz bir şekilde kolayca bulunmasını ister ve bu erişilebilirlik kavramı olarak bilinir.
a comfortable environment is a basis for the quality of life, it is what makes a person satisfied and happy in his society, in order to be happy, he desires the availability of everything easily without obstacles, and this is what is known as the concept of accessibility.