Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben sensiz olamam.
i cannot be without you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sensiz ne yapardık bilmiyorum.
i don't know what we would do without you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne yaparsam yapayım, daha iyisini yaparım diyor.
no matter what i do, she says i can do better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne yaparsan yap dünya seni yargılayacak
the world is gonna judge you no matter what you do, so live your life the way you want to..
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah ne yaparsanız hepsinden haberdardır.
and allah is aware of what you do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benim yerimde olsaydın ne yapardın?
what would you do if you were in my place?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gökyüzünde yeni resimler çizebilseydik, ne yapardık?
if we could make new pictures in the sky, what would we draw?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: