Results for beni neden seviyorsun translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

beni neden seviyorsun

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

beni neden etkilemiyor?

English

why don't they affect me?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

beni neden geri aramadı?

English

why didn't he call me back?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

beni neden görmezden geliyorsun?

English

why are you ignoring me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

mesela, eşim bana dönüp sorabilir ki, "beni neden seviyorsun?"

English

for instance, my wife could turn to me and she may say, "why do you love me?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

beni neden susturmak veya kapatmak istersiniz ki?

English

why would you want to shut me down or turn me off?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yatakta ne seviyorsun harika

English

great what you like in bed dear

Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

bence neden bahsettiğimi biliyorsun.

English

i think you know what i'm talking about.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

benden neden nefret ediyorsun?

English

why do you hate me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ama 18 ay sonra, ona beni neden vurmaya çalıştığını sordum.

English

but 18 months later, i asked him why he had tried to shoot me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ya rabbi der, beni neden kör haşrettin, halbuki ben görüyordum.

English

'my lord' he will say: 'why have you raised me blind when i was able to see'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

bence neden burada olduğumu biliyorsun.

English

i think you know why i'm here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

tom'un benden neden hoşlanmadığını asla anlayamadım.

English

i never could figure out why tom didn't like me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

beni neden sorguya çekiyorsun? konuştuklarımı işitenlerden sor. onlar ne söylediğimi biliyorlar.››

English

why askest thou me? ask them which heard me, what i have said unto them: behold, they know what i said.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

beni ne zaman arayacaksın

English

ok dear

Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹beni neden deniyorsunuz?

English

but jesus perceived their wickedness, and said, why tempt ye me, ye hypocrites?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

beni ne kadar tanıyorsun?

English

how much do you know?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ve edin fotograflarini gordugumde bence, neden cine gidiyorum? bu dogru.

English

and when i see ed's photographs i think, why the hell am i going to china? it's true.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ve benim neden aktif olarak gözetilmiş muhalefete ihtiyacımız olduğunu söyleme nedenim.

English

and that's why i talk about the need to actively manage dissent.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

bunlar şey mi, bunu neden seviyoruz; buradaki söylediklerinizi neden seviyoruz?

English

why do we love them? why do we love the things that you have mentioned?

Last Update: 2018-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

ben gerçekten beni ne kadar etkilediğinden sarsıldım.

English

and i was really struck by how much it affected me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Get a better translation with
7,770,477,581 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK