Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benim aptal köpek nerede?
where is my stupid dog?
Last Update: 2012-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
benim aptal olduğumu düşünüyor musunuz?
do you think i'm stupid?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peki nerede hata yaptılar?
what went wrong?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
beni aptal yerine koydun.
you befooled me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peki nerede yanlış yapıldı?
cod in the baltic (1 000 tonnes cod)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom beni aptal yerine koydu.
tom fooled me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
arkadaşlarım beni aptal davranışım için azarladı.
my friends scolded me for my stupid behavior.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
farketmek yıkıcı olabilir, açığa vurucu olabilir, aslında, komik de olabilir, tıpkı benim aptal Çince yazı hatam gibi.
i mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid chinese character mistake.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peki nerede bu atık işleme? genellikle,fakir toplumlarda.
and where is this waste handled? usually in poor communities.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
araştırma paketi sorunu bir paket aldım araştırma hızlandırıcı 1 saat boyunca olan ama hiçbir etkisi olmadı hiçbir şekilde telafisini istiyorum basit o kadar para verip paket alicam ve ise yaramicak ve üstelik siz beni aptal yerine koyup yok çeviri calismiyor anlamiyoruz diceksiniz sizin bu yaptığınız tamamen hırsızlık çalışmayan ise yaramayan eşyalar ile oyuncuları oyaliyorsunuz biz burda para yatiralim güzel bir oyun oynamak için siz hicbirsey yapmayın çok güzel devam edin ama şunu bilin o ise
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: