Results for benim yanımda sen yoksun translation from Turkish to English

benim yanımda durma.
don't stand near me.

ai benim yanımda oturdu.
ai sat down beside me.

orada benim yanımda olmanı istiyorum.
i need you there with me.

acele istediğiniz şey benim yanımda değil.
but what you wish to be hastened is not within my power.

acele istediğiniz (azab) da benim yanımda değildir.
but what you wish to be hastened is not within my power.

benim yanimda
what the hell is this

Çabucak gelmesini istediğiniz (azap) benim yanımda değildir.
but what you wish to be hastened is not within my power.

de: "allah'ın hazineleri benim yanımda demiyorum size.
(o muhammad!) say: 'i do not say to you i have the treasures of allah.

"ve onların benim yanımda bulunmalarından da sana sığınırım rabbim."
"and i seek refuge with thee o my lord! lest they should come near me."

benim yanıma oturdu.
he sat next to me.

de: "allah'ın hazineleri benim yanımda demiyorum size. gizlilikleri de bilmiyorum.
(muhammad), tell them, "i do not claim to have all the treasures of god in my hands, nor to know the unseen, nor do i claim to be an angel.

Çabucak gelmesini istediğiniz (azap) benim yanımda değildir. hüküm ancak allah'ındır.
i do not have that which you seek to hasten; judgement is for allah alone.

sen yoğunsun.
you're intense.

lütfen karını ve çocuklarını benim yanıma gönder.’”
please send your wife and children to stay with me.'"

sen yoksan dünya yok
there is no worl without you

o da benim yanıma yatar ve "teyze, iyileşmek istiyorum,
she'd lie beside me and say, "auntie, i wish to be well.

sen yokken kedine bakacağım.
i will look after your cat while you are away.

de ki: "size allah'ın hazineleri benim yanımdadır, demiyorum.
(o muhammad!) say: 'i do not say to you i have the treasures of allah.

ben size: "allah'ın hazineleri benim yanımdadır." demiyorum.
will you not remember?

de ki: “ben, size allah'ın hazîneleri benim yanımdadır” demiyorum.
(o muhammad!) say: 'i do not say to you i have the treasures of allah.