Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benyaminoğullarıyla savaşmak üzere ilerleyip givada savaş düzenine girdiler.
and the men of israel went out to battle against benjamin; and the men of israel put themselves in array to fight against them at gibeah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bununla birlikte benyaminoğulları yeruşalimde yaşayan yevusluları kovmadılar. yevuslular bugün de yeruşalimde benyaminoğullarıyla birlikte yaşıyorlar.
and the children of benjamin did not drive out the jebusites that inhabited jerusalem; but the jebusites dwell with the children of benjamin in jerusalem unto this day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bunun üzerine benyaminoğulları döndü. topluluk yaveş-gilat halkından sağ bırakılan kızları onlara eş olarak verdi. ama kızların sayısı benyaminoğulları için yine de yeterli değildi.
and benjamin came again at that time; and they gave them wives which they had saved alive of the women of jabesh-gilead: and yet so they sufficed them not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: