Results for beraka translation from Turkish to English

dördüncü gün beraka vadisinde toplanarak rabbe övgüler sundular. bu yüzden oranın adı bugün de beraka vadisi olarak kaldı.
and on the fourth day they assembled themselves in the valley of berachah; for there they blessed the lord: therefore the name of the same place was called, the valley of berachah, unto this day.

givalı Şemaanın oğulları ahiezerle yoaşın komutası altındaydılar. adları şunlardı: azmavetin oğulları yezielle pelet, beraka, anatotlu yehu,
the chief was ahiezer, then joash, the sons of shemaah the gibeathite; and jeziel, and pelet, the sons of azmaveth; and berachah, and jehu the antothite,

== ayrıca bakınız ==*İslam hakimiyeti altındaki yahudilerin tarihi*suriye yahudileri*sefarad*mizrahi*türkiye'de yahudilik*halep merkez sinagogu*pizmonim*bakaşot*musta'arabi yahudileri*halep kodeksi*yahudilerin arap topraklarından toplu göçü== kaynakça ===== bibliyografi ===*ades, abraham, "derech ere"tz": bene berak 1990*ashtor, "toledot ha-yehudim be-mitzrayim ve-suriyah taḥat ha-shilton ha-mamluki" (history of the jews of egypt and syria under the mameluke sultanate): jerusalem 1944-51*cohen-tawil, abraham, "yahadut Ḥalab bir'e ha-dorot: al ha-historiah ha-ḥebratit-tarbutit shel yahadut Ḥalab (aram tsoba)" (aleppo jewry through the ages: on the socio-cultural history of aleppo jewry): tel aviv 1993*collins, lydia, "the sephardim of manchester: pedigrees and pioneers": manchester 2006 isbn 0-9552980-0-8*harel, yaron, "bi-sefinot shel esh la-ma'arab" (by ships of fire to the west: changes in syrian jewry during the period of the ottoman reform 1840-1880) (hebrew)*harel, yaron, "syrian jewry in transition, 1840-1880" (english: largely a translation and expansion of the preceding)*harel, yaron, "sifre ere"tz: ha-sifrut ha-toranit shel Ḥachme aram tsoba" (the books of aleppo: torah literature of the rabbis of aleppo): jerusalem 1996 summarized here*laniado, david tsion, "la-qedoshim asher ba-are"ts": jerusalem 1935 (2nd edition 1980)*laniado, samuel, "debash ve-ִhalab al-leshonech": jerusalem 1998/9 (hebrew)*shamosh, y., "qehillat Ḥalab be-suriyah", mahanayim 1967*sutton, david, "aleppo: city of scholars": artscroll 2005 isbn 1-57819-056-8 (partly based on laniado, "la-qedoshim asher ba-are"ts")*zenner, walter p., "a global community: the jews from aleppo, syria": wayne state university press 2000 isbn 0-8143-2791-5== dış bağlantılar ==*tarih: halep yahudileri*ayin: sefarad pizmonim projesi*ahit: halep kodeksi websitesi
==see also==*aleppo codex*baqashot*central synagogue of aleppo*history of the jews in muslim lands*history of the jews in turkey*jewish exodus from arab and muslim lands*mizrahi jews*musta'arabi jews*pizmonim*sephardi jews*syrian jews==references=====endnotes======bibliography===*ades, abraham, "derech ere"tz": bene berak 1990*ashtor, "toledot ha-yehudim be-mitzrayim ve-suriyah taḥat ha-shilton ha-mamluki" (history of the jews of egypt and syria under the mameluke sultanate): jerusalem 1944-51*cohen-tawil, abraham, "yahadut Ḥalab bir'e ha-dorot: al ha-historiah ha-ḥebratit-tarbutit shel yahadut Ḥalab (aram tsoba)" (aleppo jewry through the ages: on the socio-cultural history of aleppo jewry): tel aviv 1993*collins, lydia, "the sephardim of manchester: pedigrees and pioneers": manchester 2006 isbn 0-9552980-0-8*harel, yaron, "bi-sefinot shel esh la-ma'arab" (by ships of fire to the west: changes in syrian jewry during the period of the ottoman reform 1840-1880) (hebrew)*harel, yaron, "syrian jewry in transition, 1840-1880" (english: largely a translation and expansion of the preceding)*harel, yaron, "sifre ere"tz: ha-sifrut ha-toranit shel Ḥachme aram tsoba" (the books of aleppo: torah literature of the rabbis of aleppo): jerusalem 1996 summarized here*laniado, david tsion, "la-qedoshim asher ba-are"ts": jerusalem 1935 (2nd edition 1980)*laniado, samuel, "debash ve-ִhalab al-leshonech": jerusalem 1998/9 (hebrew)*shamosh, y., "qehillat Ḥalab be-suriyah", mahanayim 1967*sutton, david, "aleppo: city of scholars": artscroll 2005 isbn 1-57819-056-8 (partly based on laniado, "la-qedoshim asher ba-are"ts")*zenner, walter p., "a global community: the jews from aleppo, syria": wayne state university press 2000 isbn 0-8143-2791-5==external links==*history: the jews of aleppo*ritual: sephardic pizmonim project*bible: aleppo codex website