Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avrupa parlamentosu ile Üye devletlerin ulusal parlamentoları, bu başvuru hakkında bilgilendirilirler.
the european parliament and the member states’ national parliaments shall be notified of this application.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avrupa parlamentosu ve Üye devletlerin ulusal parlamentoları, budeğerlendirmenin içeriği ve sonuçlarıkonusunda bilgilendirilirler.
the european parliament shall be kept fully informed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acil tıbbi müdahale, yangınla mücadele, arama, kurtarma, güvenlik sorunları, elektrik-su arıza, doğalgaz, zehir danışma konularında; işyeri dışındaki kuruluşlarla gerekli irtibatın sağlanması için tesis idari bina ve üretim alanlarının uygun yerlerine acil durum telefon listeleri asılır ve çalışanlar bilgilendirilir.
concerning emergency medical intervention, fire fighting, search and rescue, safety problems, power and water failures, natural gas and poison information center, emergency phone lists are hung in the proper places in the facility administrative building and production areas and the employees are informed.