Results for bilgilendirilmelidir translation from Turkish to English

yangın söndürülmediyse tüm personel alanı terk etmeli ve hse ekibini bilgilendirilmelidir.
if not extinguished, all personnel to vacate the area and inform it to hse team.

vakum kontrol biriminin işleyişi durursa, işletimi dengesiz ise veya çalışmayı deniyorsa tüm aparat kapatılmalı ve vakit kaybetmeden satıcı bilgilendirilmelidir.
if it is found that the vacuum controller stopped functioning or if its operation is erratic or it struggles to operate, the entire apparatus must be shutdown and the dealer notified without delay.

ayræmcælækla mŸcadele › bir eｽitim el kitabæ h Ÿ k Ÿ m l e r i uyarænca, devletler tarafændan sunulan d Ÿ z e nffl i raporlaræ incelemek Ÿzere kurulmuﾙ komiteleri raporla ilgili konularda uyarabilecekleri konusunda bilgilendirilmelidir.
however, the committee expressed its concern that article 4 of the convention is not fully covered by the legislation and recommended to take into account all aspects of article 4 in the elaboration of the new legislation and to review its declaration in relation to this article, made upon ratification of the convention.

laboratuvarda herhangi bir cihaz ilk kez kullanıldığında ilgili personel bilgilendirilmeli ve kendilerinden gerekli bilgiler alınmalı, cihaz kullanım talimatları okunmalıdır.
when a device is used for the first time in the laboratory, the relevant personnel should be informed and necessary information must be obtained from them and the instructions for use of the device should be read.