Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çalışmalar yerden yapılan gözlemlere dayanıyordu ve biliminsanlarının 1960’da direk roket ölçümleri başlayana kadar mezosfer hakkında çok az bilgisi vardı.
study was limited to ground-based observations and scientists had very little knowledge of the mesosphere until the 1960s, when direct rocket measurements began.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"tidens tegn" adlı önde gelen liberal bir gazete 1937'de biliminsanlarının ve diğer gazetelerin de desteğini alarak reich aleyhinde bir mücadele başlattı.
"tidens tegn", a leading liberal newspaper, launched a campaign against him in 1937, supported by scientists and other newspapers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
28 ağustos 2006’da mars express görevinden biliminsanları, mars’ın yüzeyi üstünde boyları 100 km’ye uzayan karbon dioksit kristalleri bulduklarını duyurmuştur.
on august 28, 2006, scientists with the mars express mission announced that they found clouds of carbon dioxide crystals over mars that extended up to above the surface of the planet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: