From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ona herkes tarafından bir allah gibi tapılır.
he is worshiped as a god by everyone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
allah'tan olan hoşnutluk ise en büyüktür.
and - greater (far)! - acceptance from allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bazıları ise allah'a olan saygıdan dolayı siner.
and indeed there are rocks which fall down for the fear of allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bir allah'tır ki onundur göklerde ne varsa ve yeryüzünde ne varsa.
allah to whom belongs all that is in the heavens and all that is in the earth!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o, öyle bir allah'tır ki, kendisinden başka hiçbir tanrı yoktur.
he is allah, there is no god except he.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah'ınız, bir allah'tır ondan başka tapacak yok, rahman ve rahim odur.
your god is one god; there is no god other than he, the compassionate, ever-merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
babalarının, İbrahim'in, İsmail'in, İshak' ın allah'ı olan bir allah'a. biz, ona teslim olanlarız.
ismail and isaac acknowledged as their allah and to him we all surrender as muslims."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
