Results for bir dosya seç translation from Turkish to English

bir dosya seç
choose a file

dosya seç
select file

bir dosya ekle
add a file

bir dosya aç.
open a file.

bir dosya & aç
open & file

bir dosya belirtilmedi
no file specified

bir dosya seçilmedi.
no files selected.

bir dosya adı gerilmedi
no file name given

bir dosya adı belirtmelisiniz.
you must specify a filename.

bir dosya ağacı göster
show a file tree

bir dosya/ dizin kopyala...
copy a file/ directory...

dosya seçimi
file selection

İzlemek için bir dosya seçin.
select a file to watch.

torrentin kaydedileceği bir dosya seçin
choose a file to save the torrent

yeni indirme için bir dosya adı seçin:
choose a filename for the new download:

lütfen görüntülemek için bir dosya seçin@ info
please select a file to display

yeni dosya için farklı bir dosya adı seçiniz.
choose an alternate filename for the new file.

p, li {white- space: pre- wrap;} yeni bir dosya seç
p, li {white-space: pre-wrap;} choose a new file

bu dosya yok. lütfen başka bir dosya seçin.
this file does not exist, please choose another.

seçili dosya adı mevcut. başka bir dosya seçin.
the selected filename already exists. please select another file