Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bir yil sonra
after 40 days
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bu bir yilin en guzel yanlarindan biri Şabat uygulamakti, cunku ben bir iskoligim ve calismamin yasak oldugu bir gun olmasi -- gercekten hayatimi degistirdi.
this was one of the great things about my year, doing the sabbath, because i am a workaholic, so having this one day where you cannot work, it really, that changed my life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boyle deneyleri seviyorum ama sanirim yasadigim en derin ve bende en cok iz birakan deney en sonuncusuydu. bir yil boyunca incil'in kaidelerine gore yasamaya calistim -- "incil'e uygun bir sene."
i love those experiments, but i think that the most profound and life-changing experiment that i've done is my most recent experiment, where i spent a year trying to follow all of the rules of the bible, "the year of living biblically."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting