Results for bitdefender translation from Turkish to English

bitdefender yazılımında, birisi nöral ağlar kavramına dayalı olmak üzere yedi filtre bulunuyor.
bitdefender includes seven filters, including one based on the concept of neural networks.

Şirket, bilgisayar kullanımıyla ilgili geniş bir yelpazeyi korumak üzere tasarlanmış bitdefender 2008 paketine güveniyor.
the company is counting on its latest bitdefender 2008 package, designed to protect a wide variety of computer usage.

idc araştırma firması romen yazılım geliştirme şirketi bitdefender'i dünyanın en hızlı büyüyen antivirüs yazılım sağlayıcısı olarak derecelendirdi.
the idc research firm has ranked romanian software developer bitdefender as the world's fastest growing antivirus software vendor.

romanya'nın lider yazılım geliştiricisi bitdefender, abd california'daki silikon vadisi'nde yeni bir ofis açtığını duyurdu.
romania's leading software developer, bitdefender, said it has opened a new office in california's silicon valley.

rumen İnternet güvenlik yazılımı üreticisi bitdefender 26 eylül Çarşamba günü yaptığı duyuruda, yıl sonuna kadar rumen antivirüs pazarının yüzde 40'ını satın almayı planladığını açıkladı.
the romanian's internet security software developer bitdefender announced on wednesday (september 26th) that it plans to acquire a 40% share of the romanian antivirus market by the end of the year.

romen bitdefender firmasının antispam teknolojisi, İngiltere'deki west coast labs tarafından yürütülen bir testte istenmeyen e-postaların yüzde 97'sini engellemede başarılı oldu.
the romanian firm bitdefender's antispam technology succeeded in blocking 97% of spam during a test conducted by britain's west coast labs.

firmaya göre, bitdefender'in dünya çapındaki antivirüs yazılım gelirleri 2004-2005 yılları arasında %123,7'lik bir büyüme gerçekleştirdi ve bu oran küresel pazardaki bütün sağlayıcılardan daha yüksek.
according to the firm, bitdefender's worldwide antivirus software revenue grew 123.7% between 2004 and 2005 -- a rate faster than any other vendor in the global market.