Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
washington irving, yetmiş altı yaşındayken 28 kasım 1859'da washington biyografisinin son cildini tamamladıktan sadece sekiz ay sonra sunnyside'daki yatak odasında geçirdiği kalp krizi sonucunda öldü.
on the night of november 28, 1859, at 9:00 pm, only eight months after completing the final volume of his washington biography, washington irving died of a heart attack in his bedroom at sunnyside at the age of 76.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak yine de, rumen gençlerinin ülkelerinin geçmişine hâlâ ilgi duymalarına ve biyografisinin frankfurt kitap fuarı'ndaki satışına katılmalarına dikkat çekerek "iyimserliğini" korumuştu.
and yet, he remained "an optimist", noting how young romanians retain an interest in their country's past and mobbed the launch of his memoirs at the frankfurt book fair.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the age of the great depression, 1929–1941" (1948), social history=== biyografiler ===* beasley, maurine h., holly c. shulman, henry r. beasley.
"a concise history of the new deal" (2014)===biographies===* beasley, maurine h., holly c. shulman, henry r. beasley.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting