Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esrar kullanıcıları için kısa müdahaleler
brief intervention for cannabis users
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amfetamin kullanıcıları için buna benzer özel
a similar specialised programme for amphetamine users is reported from spain, slovakia and the united kingdom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
belli gruplara mensup uyuşturucu kullanıcıları için çok daha yüksek olması mümkündür.
as a consequence, drug law enforcement includes a large set of activities which often rely on the gathering, processing and sharing of information by human and electronic means, including computerised databases and dedicated communication networks.
ayrıca hükümlü uyuşturucu kullanıcıları için mevcut özel tedavi birimlerinin desteklenmesine yönelik bir yasama çerçevesi oluşturmuştur.
it also created a legislative framework to support the existing special treatment units for convicted drug users.
bu videoları coleman efor ve uygunsuz formu üzerinden karşı ise uyarı daha deneyimli halterciler için ipuçları verir.
in these videos, he gives tips for more experienced weightlifters, while warning against overexertion and improper form.
avrupa’daki sorunlu uyuşturucu kullanıcıları arasındaki ölüm oranlarına dair bilgilerin bir çoğu opioid kullanıcıları için geçerlidir.
a collaborative study that started within an emcdda project examined mortality among opioid users recruited in treatment in eight european locations (196).
yeni Üye devletler’de az sayıda hapishane, enjekte eden uyuşturucu kullanıcıları için hasar azaltma tedbirleri rapor etmektedir.
few prisons in the new member states report harm reduction measures for injecting drug users.
kullanıcılar için, eski donanım ve kullanılmış pillerin toplanması ve uzaklaştırılmasına ilişkin bilgiler
information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: