Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blum blum shub algoritmasının güçlü bir koşullu güvenlik kanıtı vardır ancak yavaş çalışmaktadır.
examples include micali-schnorr and the blum blum shub algorithm, which provide a strong security proof.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blum, karadağ'ın asker ve teçhizatına "çok iyi" notu verdi.
blum gave "very good" marks to the montenegrin soldiers and equipment.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blum ve beraberindeki heyet vuyanoviç, savunma bakanı boro vuciniç ve dışişleri bakanı milan rocen ile yaptığı görüşmeler sonrasında danilovgrad kışlasında düzenlenen bir ortak polis Özel terörle mücadele birliği tugayı tatbikatına katıldı.
following meetings with vujanovic, defence minister boro vucinic and foreign minister milan rocen, blum and his delegation attended a joint police special anti-terrorist unit brigade exercise at the danilovgrad barracks.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
suzanne blum'ın talimatı üzerine taşınmaz mallarının büyük kısmı bir tibbî araştırma vakfı olan pasteur enstitüsü'ne verildi.
most of her estate went to the pasteur institute medical research foundation, on the instructions of suzanne blum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"die verlorene ehre der katharina blum" ya da "wie gewalt entstehen und wohin sie führen kann"), heinrich böll tarafından yazılmış romandan uyarlanmış seyirlik bir oyundur.
the lost honour of katharina blum, or: how violence develops and where it can lead (original german title: "die verlorene ehre der katharina blum oder: wie gewalt entstehen und wohin sie führen kann") is a 1974 novel by heinrich böll.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting