From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boş ver
boş ver
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
boş ver!
never mind!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onu boş ver.
give it up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ama boş verin.
but that's okay.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben boş ver oraları derdim. hepsi gölde ve hiç kimse göle girmiyor.
i'm like, screw that. they're all in the pond and nobody's going into the pond.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kırık bağlantı ya da boş veri:
link broken or empty data from
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ama onlar, ‹boş ver! biz kendi tasarlarımızı sürdüreceğiz; her birimiz kötü yüreğinin inadı uyarınca davranacak› diyecekler.››
and they said, there is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bu, altı “buz mesajından” ikisinin gönderildiği gemiydi. titanik tarafından alınan ve kabul edilen ilk gemi, saat 19.30 'da başka bir gemiye gönderilen bir mesajdı. kaliforniya'nın kaptanı doğudan yaklaşan bir gemi gördüğünde, titanik olması tavsiye edildi ve emirleri altında bu mesaj gönderildi: “durduk ve buzla çevriliyiz. buna titanik'in kablosuz operatörü kaba bir şekilde cevap verdi,“ kapat
“shut up, i am busy. i am working cape race.” the business here referred to was the sending of wireless messages for passengers on the titanic; and the stronger current of the californian eastward interfered therewith. though the navigation of the ship and the issues of life and death were at stake, the right of way was given to communication with cape race until within a few minutes of the titanic’s collision with the iceberg.
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: