Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 ocak 1990'da boşandılar.
they divorced on 3 january 1990.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar karşılıklı anlaşmayla boşandılar.
they divorced by mutual agreement.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1932 yılında ayrıldılar ve sonunda boşandılar.
they separated in 1932 and finally divorced.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak gore ve boisvert ocak 2006’da boşandılar.
gore and boisvert divorced in 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ansara ve eden 1974 yılında boşandılar ve 1977 yılında beverly kushida ile evlendi.
ansara and eden divorced in 1974, and he married actress beverly kushida in 1977.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak, çocuk sahibi olmaları mümkün olmadığı için 10 eylül 1963 tarihinde boşandılar.
however, she was unable to have children and they divorced on 10 september 1963.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
olması gereken oldu ve evliliklerinde boşluğa düştü ve sonunda 1921 yılında uzun süren bir ayrılığın sonunda boşandılar.
it was to be a hollow shell of a marriage and they finally divorced in 1921, after a lengthy period of separation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
messalina ve silius, düğünlerindne kısa bir süre sonra boşandılar ve ölüme mahkûm edilince planlarını yerine getirme şansları kalmadı.
messalina and silius were discovered shortly after their wedding and put to death, having never launched their coup.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Çocukluk çağlarında jones; abd'de chicago ve greenwood, mississippi yaşamış, annesi ve babası boşanınca, annesiyle beraber almanya 'ya geri dönmüştür.
as a child, jones lived in chicago, illinois and greenwood, mississippi, before his parents divorced and he returned to germany with his mother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: