Results for bout translation from Turkish to English

eulex başkanı xavier bout de marnhac [eulex]
eulex chief xavier bout de marnhac [eulex]

fransız general xavier bout de marnhac ekim ayında eulex başkanlığını devralarak bölge hakkındaki derin bilgilerini bu mevkinin hizmetine sundu.
french general xavier bout de marnhac took over as the head of eulex in october, bringing to the post his extensive knowledge of the region.

yine pazartesi günü, kosova başbakanı haşim taci unmik başkanı joachim rücker ve kfor komutanı xavier bout de marnhac ile bir araya geldi.
also on monday, kosovo prime minister hashim thaci met with unmik chief joachim ruecker and kfor commander xavier bout de marnhac.

kfor komutanı xavier bout de marnhac 29 kasım perşembe günü, sırbistan topraklarına en yakın konumda olan ve 2 bin 800 askerin sürekli olarak mevcut olduğu kampa 90 abd askerinin gönderildiğini doğruladı.
kfor commander xavier bout de marnhac confirmed on thursday (november 29th) that 90 us soldiers were deployed at the camp closest to serbia proper, where 2,800 peacekeepers are routinely positioned.

kfor komutanı xavier bout ve marnhac ile görüşmesi sonrasında konuşan recepi, sırpların Şubat ayındaki bağımsızlık ilanı sonrasında yıktığı kosovanın kuzeyindeki iki sınır kapısındaki gümrük dairelerinin tekrar kurulması yönünde bir talep olduğunu belirtti.
after meeting with kfor commander xavier bout de marnhac, rexhepi said there is a request to re-establish customs service at two northern kosovo border crossings, which serbs destroyed after kosovo declared independence in february.

'2001 sefyu - "la lutte libère" on "sachons dire non vol.1" la k-bine feat sefyu - "des hommes en kolère" on "le rap est mort" (by la k-bine)2002 gentlemen feat sefyu - "vision 200" on the gentlemen's album, "mortelle saint-valentin"2003 sefyu feat rohff, zesau & dry - "baiser" on "talents fâchés vol.1" la k-bine feat sefyu - "crimes impunis" on la k-bine's album, "rapport de force"2004 rohff feat sefyu, alibi montana & kamel l'ancien - "code 187" on rohff's album, "la fierté des nôtres" sefyu - "flow du malawi" on "talents fâchés vol.2"2005 ol' kainry & dany dan feat sefyu, alibi montana & nubi - "crie mon nom remix" on the street cd of the same name k.ommando toxic feat sefyu - "pucc fiction remix" on k.ommando toxic' album, "retour vers le futur" seth gueko feat sefyu - "patate de forain" on seth gueko's street cd, "barillet plein" sefyu - "interlude explicit" on "de la poudre au rap" samat feat sefyu, larsen & alibi montana - "ghetto guerrier" on samat's mixtape, "samat feat hip hop de rue" mic fury feat sefyu & alonzo - "street zoologie" on mic fury's album, "au bout du tunnel" sefyu feat kuamen - "on vit comme on peut" on "patrimoine du ghetto" gentlemen feat ncc - "sourire de la haine" on the gentlemen's mixtape, "cobra"2006 sefyu feat rr & a.p.
'featurings:2001sefyu - "la lutte libère" on "sachons dire non vol.1"la k-bine feat sefyu - "des hommes en kolère" on "le rap est mort" (by la k-bine)2002gentlemen feat sefyu - "vision 200" on the gentlemen's album, "mortelle saint-valentin"2003sefyu feat rohff, zesau & dry - "baiser" on "talents fâchés vol.1"la k-bine feat sefyu - "crimes impunis" on la k-bine's album, "rapport de force"2004rohff feat sefyu, alibi montana & kamel l'ancien - "code 187" on rohff's album, "la fierté des nôtres"sefyu - "flow du malawi" on "talents fâchés vol.2"2005ol' kainry & dany dan feat sefyu, alibi montana & nubi - "crie mon nom remix" on the street cd of the same namek.ommando toxic feat sefyu - "pucc fiction remix" on k.ommando toxic' album, "retour vers le futur"seth gueko feat sefyu - "patate de forain" on seth gueko's street cd, "barillet plein"sefyu - "interlude explicit" on "de la poudre au rap"samat feat sefyu, larsen & alibi montana - "ghetto guerrier" on samat's mixtape, "samat feat hip hop de rue"mic fury feat sefyu & alonzo - "street zoologie" on mic fury's album, "au bout du tunnel"sefyu feat kuamen - "on vit comme on peut" on "patrimoine du ghetto"gentlemen feat ncc - "sourire de la haine" on the gentlemen's mixtape, "cobra"2006sefyu feat rr & a.p.