Results for bu ada sahip bir dosya mevcut pro... translation from Turkish to English

hata: bu isme sahip bir araç zaten var.
error: a tool by this name already exists.

% 1 adlı bir dosya zaten var.
a file named %1 already exists.

'% 1' adlı bir dosya zaten var.
a similar file named '%1 'already exists.

bu isimde bir dosya zaten var. lütfen bir isim girin:
a file with that name already exists. please enter a new name:

bu isimde bir dosya zaten var. lütfen yeni bir isim giriniz:
a file with that name already exists. please enter a new name:

'% 1' adında daha eski bir dosya zaten var.
an older file named '%1 'already exists.

İki panele sahip bir dosya yöneticisi
a two panel file manager

aynı konuma sahip bir ağ paylaşımı için bir koleksiyon zaten var.
there is already a collection for a network share with the same path.

böyle bir dosya zaten var. Üzerine yazmak ister misiniz?
file already exists. do you want to overwrite it?

altyazı dosyasının ismi değiştirilemedi.% 1 adında bir dosya zaten var.
could not rename subtitle file. file with requested name %1 already exists.

% 1 konumundan resim özelliklerine sahip bir dosya iliştir
attach a file with image properties from %1

% 1 isimli bir dosya zaten var. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?
a file named %1 already exists. are you sure you want to overwrite it?

% 1 isminde bir dosya mevcut. Üzerine yazılsın mı?
a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?

"% 1" isimli bir dosya zaten var. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?
file "%1" exists. are you sure you want to overwrite it?

% 1 isimli bir dosya zaten var. bu dosyanın üzerine yazmak ister misiniz?
a file named %1 already exists. are you sure you want to overwrite it?

ext3 dosya sistemi , ext2'nin bütün özelliklerine sahip bir dosya sistemidir.
without these features, any ext3 file system is also a valid ext2 file system.

"% 1" isminde bir dosya zaten var. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz? @ action: button
a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?

betik kaydedilemedi. lütfen aynı ada sahip bir betiğin halihazırda kurulu olmadığından emin olun.
script could not be saved. please make sure a script with the same name is not already installed

% 1 dosyası zaten var. yeni bir dosya adı seçin.
file %1 exists already. choose another filename.

proje dosyası zaten var, lütfen başka bir isim seçin. Üzerine yazmak istediyseniz, lütfen mevcut proje dosyasını silin.
the project file already exists, please select another name. delete the existing project file if your intention was to overwrite it.