Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu bir iç savaş engelledi.
it prevented a civil war.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu bir iç hata. lütfen raporlayın.
this is an internal error. please report.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bu bir oyuncak sirketinden gelen biri icin oldukca garip bir isletme modeli.
so it's a really strange business model compared to coming from a toy company.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bunun bir iç savaşa neden olabileceğinden korkan suriye eyaleti valisi publius petronius bu emrin yaklaşık bir yıl geciktirilmesini sağladı.
the governor of syria, publius petronius, fearing civil war if the order were carried out, delayed implementing it for nearly a year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.