Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Şimdi, hasta, yakını ve sunumu yapan tıbbi personel için, hastanın uygulanacak prosedürü ve olabilecek tüm aksaklıkları anladığını beyan ettiği bir video daha hazırlanıyor.
now, also a video is done of the patient or spouse and medical presenter, with the patient agreeing that he understands the procedure to be done, including all the possible failure modes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rehn anlaşmazlık konusunda, "bu ikili bir mesele, ancak artık bir avrupa sorunu haline geldi," dedi. [arşiv]
"this is a bilateral issue, but it has become a european problem," rehn said of the dispute. [file]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.