Results for bu makale: translation from Turkish to English

bu makale kıymetsizdir.
this article is of no value.

bu makale küba'daki şehirlerin listesidir.
this article shows a list of cities in cuba.

bu makale karikatüristliğinden daha önemli bir iş.
this is more serious than maybe editorial cartooning.

"bu makale, new york eyaleti ile ilgilidir.
it is managed in collaboration with the state.

bu makale hakkında düşündüklerini lütfen bana söyle.
please tell me what you think about this article.

bu makale dünya bankası grubu başkanı tarafından yazılmıştır.
the author is president of the world bank group.

bu makale, kelime hazinesini artırmak isteyenler için öneriler içerir.
this article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.

bu makale derginin tarihinde beşinci en çok atıf alan makale olmuştur.
this article is the fifth most cited paper in the journal's history.

bu makaleden çok ilham almıştı makale hayatının geri kalanını yönetir olmuştu.
and he was so inspired by this article, it kind of directed the rest of his life.

bu makale southeast european times muhabiri erlis selimay'ın katkılarıyla hazırlanmıştır.
southeast european times correspondent erlis selimaj contributed to this article.

bu makale, fransız futbol takımı ogc niceın avrupa kupalarında oynadığı karşılaşmaları listeler.
this article lists results for french association football team ogc nice in european competition.

bu makaleyi kim yazdı?
who wrote this article?

bu makaleyi okumak zorundayım.
i have to read this article.

bu makale, gökbilimciler tarafından da belgelenebilen, yıldızların içinde ağır bir çekirdeğin diğerlerine dönüşümü süreçlerini açıklamaktadır.
that paper defined new processes for the transformation of one heavy nucleus into others within stars, processes that could be documented by astronomers.

bu makale nicki fleischner tarafından yazılmıştır ve ilk olarak global voices partneri olan nacla'da yayınlanmıştır.
this post was written by nicki fleischner and originally published on nacla, a global voices partner.

bu makale ona ferdinand in saltanatında yer sağlamasa da, ay eklipslerini ölçmek için 10 temmuzda graz da uyguladığı yeni bir method detaylandırmış oldu.
though the essay did not earn him a place in ferdinand's court, it did detail a new method for measuring lunar eclipses, which he applied during the july 10 eclipse in graz.

bu makale ilk olarak iranhumanrights.org sayfasında yayınlanmıştır ve İran İnsan hakları uluslararası seferberliği ile işbirliği içinde tekrar burada paylaşılmıştır.
this post first appeared on iranhumanrights.org and is published here in collaboration with the international campaign for human rights in iran.

lityum bipolar bozukluk tedavisinde kullanılan bir ilaç, İtalya'dan bir grup tarafından 16 hastada als'yi yavaşlattığı saptanıp bu makale yayınlanmış.
lithium, that is a drug used to treat bipolar disorder, that a group in italy found slowed als down in 16 patients, and published it.

bu makalede bay selinger yaşadıklarını şu şekilde tarif ediyor.
in this article, mr. selinger wrote the following to describe what was happening to him.

bu makale, hizmet öncesi öğretmenlerinin sorgulama anlayışını ve yerel tarihi kullanarak bir yöntem sınıfındaki bir dizi dersin sorgulamalı öğrenme hizmetindeki etkisini araştıran keşifsel bir nitel araştırma çalışması sunmaktadır.
this article presents an exploratory qualitative research study investigating pre service teachers' understanding of inquiry and the impact of a set of lessons in a methods class using local history in the service of inquiryoriented learning.