Results for bu sorgu için çevrilen sonuçlar: ... translation from Turkish to English

bu sorgu geçerli değil.
the query is not valid.

tom sorgu için gözaltına alındı.
tom was detained for questioning.

her neyse, daha sonra dinlemeye devam edebilirsiniz umarım bu sorgu işe yarar.
anyway, you can all enjoy it for yourselves -- hopefully that search will work.

bu sorgudur.
that's the question.

İkisi de bu sorgulardan beri suçlanmadı.
neither has been charged since their interviews.

mernİs kİmlİk bİlgİlerİne gÖre alinan bu sorgu sonucu, ceza kayit verİlerİnİn İÇerİĞİnde mevcut kayitlarin İÇerİĞİne dayanarak oluŞturulan krİterlerİn uygulanmasi sonucunda bulunan ceza kayitlarini gÖstermektedİr.
the result of this query which is taken in accordance to the mernis identity information indicates the criminal records found as a result of the implementation of the criteria created by taking the content of the available records İn criminal record data as the basis.

sorgunuz için alanlar (sütunlar) seçin
select the fields (columns) for your query

buda sorgulardan bir tanesi -- bu sanırım dünyanın çeşitli ülkelerinde daha revaçta olan bir pop müzik grubu.
so this is a query that we had -- i guess it's a popular band that was more popular in some parts of the world than others.

bm savaş suçları mahkemesi sözcüsü jim landale,"toplantı sonrasında söyleyebileceğim tek şey, bu sorguyu kolaylaştırmaktan memnun olduğumuz," dedi.
"the meeting took place and all i can say is that we are happy to facilitate this investigation," un war crimes tribunal spokesman jim landale said.