Results for bulanä translation from Turkish to English

bulanıklaştır:
permapaint

bulanık aramalarım
my fuzzy searches

bulanık@ action: inmenu
scanning files...

bulanık arama silinsin mi?
delete fuzzy search?

Şimdiki bulanık resim araması
current fuzzy image search

geçerli bulanık taslak araması
current fuzzy sketch search

seçilen bulanık aramayı silmek istediğinize emin misiniz "% 1"?
are you sure you want to delete the selected fuzzy search "%1"?

bu butona basarsanız mevcut çizim bulanık araması sol taraftaki isim ile yeni bir sanal albüme kaydedilecek.
if you press this button, the current sketch fuzzy search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.

bulanık arama yapmak için buraya bir taslak çizebilirsiniz% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision
draw a sketch here to perform a fuzzy search

"bulanık aramalarım" görünümünde kullanılmak üzere şimdiki çizim aramasını kaydetmek için buraya bir isim girin
enter the name of the current sketch search to save in the "my fuzzy searches" view.