Results for bulunmalıdır translation from Turkish to English

bu beyanda bulunmalıdır.
must make the declaration.

konkors katında bulunmalıdır.
it should be on the concourse floor.

her biri bir beyanda bulunmalıdır.
each must make the declaration.

elektrik odası yanında bulunmalıdır.
it should be next to electrical room.

hastanın yanında bir yakım bulunmalıdır.
there should be one patient relative.

İstasyon kontrol odası yanında bulunmalıdır.
it should be next to station control room.

bilet holü katı, turnike bölgesinde bulunmalıdır.
ticket hall floor should be located in the turnstile area.

konkors yapısında kontrolsüz alan içerisinde bulunmalıdır.
it should be within the uncontrolled area in the concourse structure.

panolar, pompalar ile aynı oda içerisinde bulunmalıdır.
panels should be in the same room with pumps.

aşağıdakilere ilişkin tamamlayıcı nitelikte bilgi bulunmalıdır:
complementary information should be available regarding:

Çalışan ekiplerin yanında mutlaka yangın tüpü bulunmalıdır.
the working teams should always have a fire tube with them.

tekrar numunelendirmeye dair daima dokümante edilmiş bir gerekçe bulunmalıdır.
there should always be a documented reason in relation to re-sampling.

silah kazalarını önlemek için, silahlar üzerinde emniyet kilidi bulunmalıdır.
to prevent gun accidents, security locks should be maintained on guns.

korkuluk üzerinde, üst kotu 70 cm olacak şekilde ikinci bir küpeşte bulunmalıdır.
on the railing, there should be a second handrail whose top elevation is 70 cm.

bu sebeple dil öğretiminde ‘en doğru ve en kalıcı’ olan yol bulunmalıdır.
therefore, “the most accurate and permanent'” way in language education should be found.

5.8 kalite güvence birimi ilgili dağıtıcılara geri çekme bildirisi ile gönderide bulunmalıdır.
5.8 the quality assurance unit should deliver the recall notification to the respective distributors

ateşli işlerde işin yapıldığı en yakın yerde mutlaka yangın söndürücü veya yangın suyu hortumu bulunmalıdır.
fire extinguisher or fire water hose must be available in the nearest place where the igneous works are carried out.

peronun tren tarafında, peronun altında en az 0.6m x 0.90m ölçüsünde servis sığınma nişi bulunmalıdır.
there should be at least 0.6m x 0.90m service shelter niche under the platform in the train side of the platform.

tüketicilerde tt sistem kullanılıyorsa; tüketicilerin koruma hatları nötr ile bağlı olmamalı ve kaçak akım rölesi bulunmalıdır.
if the tt system is used for consumers, protection line for consumers must be connected as neutral and there must be a residual current device.

* ayrıca makinede oluşabilecek yangın tehlikesine istinaden operatörün çalışma bölgesinde ulaşabileceği yerde yangın söndürme cihazı bulunmalıdır.
* in addition, there should be a fire extinguisher where the operator can reach the operating area in order to avoid fire hazard likely to occur in the machine.