Results for bunun hakkinda bilgisi olan var m... translation from Turkish to English

bunun hakkinda bilgisi olan var mi
existing knowledge about it

turk olan var mi
is there any turk?

onlar hakkında bilgisi olan çok azdır.
none knows them except a few.

de ki: onların sayılarını rabbim daha iyi bilir. onlar hakkında bilgisi olan çok azdır.
say, ‘my lord knows best their number, and none knows them except a few.’

4 nisan salı günü yaptığı açıklamada dodik, kaçaklar hakkında bilgisi olan herkesi sc makamlarıyla temasa geçmeye çağırdı.
speaking on tuesday (4 april), he also urged anyone with information about fugitives to contact rs authorities.

onlar hakkında bilgisi olan çok az kişi vardır.Öyleyse onlar hakkında, sathî tartışma dışında kimse ile münakaşa etme ve bu konuda ileri geri konuşanlardan da hiçbir bilgi isteme!
enter not, therefore, into controversies concerning them, except on a matter that is clear, nor consult any of them about (the affair of) the sleepers.

jessen- petersen, olay hakkında bilgisi olanların polise gitmesi yönünde çağrıda bulundu.
he urged anyone with information about the case to go to the police.

onlar hakkında bilgisi olan çok azdır. Öyle ise ashab-ı kehf hakkında, delillerin açık olması haricinde bir münakaşaya girişme ve onlar hakkında (ileri geri konuşan) kimselerin hiçbirinden malumat isteme.
enter not, therefore, into controversies concerning them, except on a matter that is clear, nor consult any of them about (the affair of) the sleepers.

İnsanların kimi: “onlar, üç kişi idi, dördüncüleri de köpekleri idi.” diyecekler.bazıları da: “beş kişi idiler, altıncıları da köpekleri idi.” diyecekler.bunlar, gayb hakkında tahmin yürütmekten ibarettir.kimileri de: “onlar yedi kişi olup sekizincileri de köpekleri idi.” derler.de ki: “onların sayısını tam tamına rabbim bilir.” onlar hakkında bilgisi olan çok az kişi vardır.Öyleyse onlar hakkında, sathî tartışma dışında kimse ile münakaşa etme ve bu konuda ileri geri konuşanlardan da hiçbir bilgi isteme!
(they will say, 'three; and 'their dog was the fourth of them.' they will say, 'five; and their dog was the sixth of them, guessing at the unseen. they will say, 'seven; and their dog was the eighth of them.' say: 'my lord knows very well their number, and none knows them, except a few.' so do not dispute with them, except in outward disputation, and ask not any of them for a pronouncement on them.