Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakan, "kosova'da yaşayan insanları halkın adına verilmiş bir karardan dolayı cezalandıramayız." dedi.
"we cannot punish people living in kosovo because of a decision on the part of citizens," bubalo said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hani bir zaman, kafir olanlar, seni bağlayıp hapsetmek, yahut öldürmek, yahut da yurdundan çıkarmak için düzenlere baş vurmuşlardı. onlar, bu düzeni kurarken allah da cezalarını hazırlamadaydı ve allah hilekarları cezalandıranların en hayırlısıdır.
and (remember) when the disbelievers plotted against you (o muhammad saw) to imprison you, or to kill you, or to get you out (from your home, i.e. makkah); they were plotting and allah too was planning, and allah is the best of the planners.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: