Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cok guzelsin
you are very beautiful, my love
Last Update: 2019-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen cok guzelsin
your so beutiful
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cok guzelsin askim
where are you from ? and can you make use of your google translator so we can talk
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic gostermiyorsun cok guzelsin
you don't show you're no good
Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seni cok cok sevirum
my g
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben seni cok cok seviyorum
i love you so much
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cok guzel
have a nice week.
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cok guzel kaynaklar var.
there are some great resources out there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kafeteryalarda cok guzel yemekler yedigim oldu.
i've had some great meals at cafeterias.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve ziyaret zamani geldi gercekten cok guzel bir ziyaretti
and so he came to visit my lab and looked around -- it was a great visit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.
it's a beautiful piece of filmmaking, but everything is desolate, everything is dead.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu yontemle hayal kurmayi destekleyen sirketlerin italyada olmasi cok guzel.
it's great to have companies in italy who support this way of dreaming.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alman bir magazin, alman vikipedisini ki bu ingilizcesinden cok cok daha kucuk, microsoft encarta ve brockhaus multimedia ile karsilastirdi, ve biz genis kapsamimizla kazandik.
so a german magazine compared german wikipedia, which is really much, much smaller than english, to microsoft encarta and to brockhaus multimedia, and we won across the board.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cok guzel. kuslar, biz anlayabiliyoruz, bilgisayar modellemesinden, bizce neler olup bittigini .
it's beautiful. the birds are, we sort of understand, we think, from that computer model, what's going on.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oncelikle, bu ne kadar iyi? hakkini vermek gerekirse, oldukca iyi. mukemmel degil, ama bekleyebileceginizden cok cok daha iyi, ozellikle tamamen kaotik modelimizi goz onune alacak olursaniz.
first of all, how good is it? well, it's pretty good. it isn't perfect, but it's much, much better than you would expect, given our completely chaotic model.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smith-- ve ben gitmeni istiyorum ve royal mile onun heykeli önünde eğilecek, cok guzel bir heykeldir. smith, "uluslarin serveti" 1776 da yayimlandi. o yil meydana gelen en onemli olaydi bu kitap.
smith -- and i want you to go and bow down before his statue in the royal mile; it's a wonderful statue -- smith, in the "wealth of nations" published in 1776 -- that's the most important thing that happened that year ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting