Ask Google

Results for düzeltebilir translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

Aşk, hayatınızı düzeltebilir.

English

Love can mend your life.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İngilizce cümlelerimi düzeltebilir misiniz?

English

Can you correct my English sentences?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bu küçük mü, basitce düzeltebilir miyim?

English

Is it a minor problem, with something simple I can fix?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Akşam beşten önce bu raporu düzeltebilir misin?

English

Can you correct this report before 5:00 p.m.?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

DH: Afedersiniz, mikrofonunun sesini düzeltebilir miyiz?

English

DH: Excuse me, could we work on the design of the microphone?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bu kayıttaki veriyi düzeltebilir veya "satır değişiklikleri iptal" i seçebilirsiniz.

English

You can correct data in this row or use "Cancel row changes" function.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Diyorum ki, "Çocuklar, çok üzgünüm, ama gerçek şu ki bu dünyayı sizlere çok kötü bir durumdayken bıraktık bu umuyoruz ki sizler bizim için onu düzeltebilirsiniz. ve bu oyun belki de sizlere bunun nasıl yapılacağını öğretir."

English

I say, "I'm so sorry, boys and girls, but the truth is we have left this world to you in such a sad and terrible shape, and we hope you can fix it for us, and maybe this game will help you learn how to do it."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Kimse bizim için dünyayı düzeltmeyecek, ama birlikte çalışarak, teknolojik yeniliklerden ve insan topluluklarından yararlanarak, bizler kendimiz onu düzeltebiliriz.

English

Nobody's going to fix the world for us, but working together, making use of technological innovations and human communities alike, we might just be able to fix it ourselves.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Çünkü sorunu anladığımız için, düzeltebiliriz de, daha iyi canlılar oluşturabiliriz.

English

Because we can understand this, we can fix them, make better organisms.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ama belki kafasında bir delik açarsam düzeltebilirim.''

English

But maybe if I cut a hole in his head I can fix it."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Ben sesi nasıl düzeltebilirim?

English

How do I fix the volume?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bunu düzeltebilirim.

English

I can put this right.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"% 1" sorgusundaki tanımlamalar yüklenemedi. Sorgudaki SQL cümlesi geçersiz:% 2 Sorguyu metin penceresinde açıp düzeltebilirsiniz.

English

Could not load definition for query "%1". SQL statement for this query is invalid: %2 You can open this query in Text View and correct it.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

3. Yerel Ayarları Doğrula Aşağıdaki zaman, tarih ve konum bilgilerinin doğruluğunu kontrol edin. Eğer bilgilerden herhangi biri doğru değil ise Zamanı Ayarla ve Konumu Ayarla düğmelerini kullanarak düzeltebilirsiniz.

English

3. Verify Local Settings Verify if the following time, date, and location settings are correct. If any of the settings are incorrect, you can correct them via the Set time and Set Location buttons.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Aşağıdaki dosya isimlerinin kodlamaları geçersiz. convmv aracıyla bunu düzeltebilirsiniz

English

The following filenames have an invalid encoding. You may fix this with the convmv tool

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

% 1 kitabında aynısı olan bir kimlik bulundu. KJots uygulamasının düzgün çalışmasını engelleyen bu durum veriyi ele değiştirmenizden kaynaklanıyor olabilir. KJots bunu düzeltmeye çalışacak. Bu sorunu siz de elle düzeltebilirsiniz. Aksi durumda yer imleri ve sayfalar arasındaki bağlantılar çalışmaz duruma gelebilir.

English

A duplicate ID was found in the book %1. This can happen if you manipulate the data files by hand, and will prevent KJots from working correctly. KJots can attempt to fix this, or you can fix it yourself. In either case, bookmarks and links between pages may be broken.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Özel bir 3M İnternet Sitesinde sağlanan geri bildirim mekanizmalarını kullanarak bir 3M İnternet Sitesinde bize verdiğiniz kişisel bilgileri bu geri bildirim bağlantısına (feedback link) tıklayarak ya da 3M, Global Internet Privacy Policy, Business Conduct and Compliance, 220-11W-02, 3M Center, 3M Company, St. Paul, MN 55144-1000 ya da 3M Türkiye, Şehit Sinan Eroğlu Cad. Suryapı Akel İş Merkezi No:6 A Blok, 34805 Kavacık, Beykoz, İstanbul adresine yazarak gözden geçirebilir, düzeltebilir ve güncelleyebilirsiniz.Özel bir 3M İnternet Sitesinde sağlanan geri bildirim mekanizmalarını kullanarak bir 3M İnternet Sitesinde bize verdiğiniz kişisel bilgileri bu geri bildirim bağlantısına (feedback link) tıklayarak ya da 3M, Global Internet Privacy Policy, Business Conduct and Compliance, 220-11W-02, 3M Center, 3M Company, St. Paul, MN 55144-1000 ya da 3M Türkiye, Şehit Sinan Eroğlu Cad. Suryapı Akel İş Merkezi No:6 A Blok, 34805 Kavacık, Beykoz, İstanbul adresine yazarak gözden geçirebilir, düzeltebilir ve güncelleyebilirsiniz.

English

3M Internet Sites are generally not intended for persons under 13 years of age. 3M does not knowingly solicit or collect personal information from or about children on its Internet Sites except as permitted under applicable law. If your child has submitted personal information and you would like to request that such information be deleted from our records, you may do so by using the feedback mechanisms provided at a particular 3M Internet Site, by clicking on this feedback link or by writing to us at 3M, Global Internet Privacy Policy, Business Conduct and Compliance, 220-11W-02, 3M Center, 3M Company, St. Paul, MN 55144-1000.3M Internet Sites are generally not intended for persons under 13 years of age. 3M does not knowingly solicit or collect personal information from or about children on its Internet Sites except as permitted under applicable law. If your child has submitted personal information and you would like to request that such information be deleted from our records, you may do so by using the feedback mechanisms provided at a particular 3M Internet Site, by clicking on this feedback link or by writing to us at 3M, Global Internet Privacy Policy, Business Conduct and Compliance, 220-11W-02, 3M Center, 3M Company, St. Paul, MN 55144-1000.

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK