Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne kadar da güzel!
how beautiful it is!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yahut azabı gördüğü an, "keşke ikinci bir şansım daha olsaydı da güzel davrananlardan olsaydım," demesin
it should say, when it sees the chastisement, 'o that i might return again, and be among the good-doers.'
boşama iki kezdir. bunun ardından ya iyilikle tutmak ya da güzelce serbest bırakmak gerekir.
a divorce is only permissible twice: after that, the parties should either hold together on equitable terms, or separate with kindness.