Results for da yer translation from Turkish to English

biraz da yer olarak düşündüğünüzde.
considering the places?

görüşmelerde kadastro kayıtlarına da yer verildi.
the talks also included the cadastral records.

projede saraybosnalı iki akademik ressam da yer aldı
two academic painters from sarajevo were also involved in the project.

bundan iki gün sonra da yer harekatı düzenlendi.
a ground operation followed two days later.

mess’de çocuk oyunları da yer alıyor mu?
does mess offer plays for children?

gündemdeki başlıca konular arasında kıbrıs da yer aldı.
cyprus was one of the main issues on the agenda.

ab-rusya zirvesinin gündeminde kosova da yer alıyor
kosovo among issues on agenda of eu-russia summit

Şarkı ayrıca perez hilton'un blogunda da yer aldı.
it was also profiled in perez hilton's blog.

onlar da yere yanıt verecek;
and it shall come to pass in that day, i will hear, saith the lord, i will hear the heavens, and they shall hear the earth;

bazen küçük kurbağaları da yerler.
it is sometimes kept in captivity.

bundan sonra da yeri yayıp yuvarlattı.
and after that he spread the earth,

gökteki ilâh da yerdeki ilâh da o'dur.
and he it is who in the heaven is allah, and in the earth allah.

adamamak, adayıp da yerine getirmemekten iyidir.
better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

göklerde olanları da, yerde olanları da bilir.
and he knows that which is in the heavens and that which is on the earth.

sonunda onu da, konağını da yerin dibine geçirdik.
then we sank the earth with him and his dwelling-place.

gökteki İlah da, yerdeki İlah da o'dur.
and he it is who in the heaven is allah, and in the earth allah.

göklerde olanlar da, yerde olanlar da allah'ındır.
all that is in the heavens and all that is in the earth belongs to allah.

ifor, 21 aralık 1996'da yerini sfor'a bıraktı.
on 21 december 1996 the task of ifor was taken over by sfor.