Results for daha önceki translation from Turkish to English

daha önceki adý eðitim bakanlýðý.
formerly the �฀department for training and education.

bundan daha önceki aktarımları gösterme
do not show transactions prior to

daha önceki gibi aynı hatayı yaptı.
she made the same mistake as before.

daha önceki evimiz İsveç'teydi.
our former home was in sweden.

daha önceki bölümlerde bu reformlara değinilmişti.
seuk- eng/uk-wls/nirsct

açıkçası, daha önceki kadar iyi değilim.
to tell truth, i'm not so well as before.

daha önceki tamamlanmayan kurulumu bitirmeye çalış
try to finish a previous incompleted installation

aynen daha önceki atalarının taptığı gibi tapıyorlar.
for they worship what their fathers worshipped before.

derler ki, "daha önceki halimize mi döndürüldük?"
(the disbelievers) say, "shall we be brought back to life again

daha önceki toplantılarda alınan kararların gözden geçirilmesi,
review of the decisions taken in previous meetings,

o, daha öncekilerin kitabında da zikredilmiştir.
(a revelation embodied) in the scriptures of the ancients.

ayetlerimiz ona okunduğunda, "daha öncekilerin efsaneleri!" deyiverir.
when our communications are recited to him, he says: stories of those of yore.

dönerlerse, daha öncekilerin sünneti (yasası) geçerlidir."
but if they persist—the practice of the ancients has passed away.