Results for daha basit sorgular olarak translation from Turkish to English

sorgu olarak
as queries

daha basit olan comm daha çok betikler için kullanışlıdır.
the simpler comm is best suited for use in scripts.

ama daha sonra düşündümde belki daha basit olabilirdim.
but then i thought, maybe i could be simpler here.

peki, o zaman daha basit bir açıklama gösterelim diyoruz.
well, then let's go to a simpler explanation.

soru şu: neden ikili değer arap rakamlarından daha basit.
the question is: why is binary simpler than arabic?

dell blade sunucular daha basit, daha hızlı ve daha serindir.
dell blades are simpler, faster, cooler.

fakat, biliyorsunuz, belki daha basit bir yaklaşım bile olabilir.
but, you know, there may even be a simpler approach.

daha basit bir dille, sansür ve kullanıcıların takip altına alınması.
in plain english, that means censorship and surveillance of their users.

onu daha erken bir zamanda söyleseydim durumu çok daha basit bir şekilde çözebilirdik.
if i had told her this event earlier, we would have solved this problem in a much simpler manner.

ancak arabaları doğru bir şekilde hafif olarak imal ettiğinizde daha basit ve ucuz olmaktadır
and when you make them light in the right way, that can be simpler and cheaper to make.

pandora internet radyosu (pandora radyo ya da daha basit hali ile pandora olarak bilinmektedir) müzik yayınlama ve müzik öneri servisidir.
pandora internet radio (also known as pandora radio or simply pandora) is a music streaming and automated music recommendation service powered by the music genome project.

ama şüphe yok ki insanlara onlardan çok daha basit düşünebildiğini göstermekten çok büyük bir haz duyuyordu.
but no doubt part of this was his great joy and pleasure in showing people that he could think more simply than they could.

deniz surları mimari açıdan theodosian surları ile benzer, ama daha basit yapıda inşa edilmişlerdi.
the sea walls were architecturally similar to the theodosian walls, but of simpler construction.

cebirin temel teoremi gibi bazı sonuçlar da karmaşık sayılar cinsinden ifade edildiklerinde daha basit bir hale bürünürler.
however, results such as the fundamental theorem of algebra are simpler when expressed in terms of complex numbers.

1 ocak 2005 tarihinde mali yılın başlamasıyla geçerlilik kazanacak olan yeni sistemde, vergi hesaplamada daha basit bir yol sunulacak.
the new system would be valid from 1 january 2005, when the fiscal year starts. it would introduce a simpler way of calculating taxes.

ayrıca beyaz rusya, belçika, kamboçya, estonya ve tayvan posta pullarında da daha basit desenler kullanılmıştır.
more straightforward illustrations were used on the stamps of belarus, belgium, cambodia, estonia and taiwan.

1910 yılında geliştirdiği bir metot ile planck'ın siyah cisim ışıması yasasını daha basit bir şeklide türetmeyi başardı.
in 1910, he derived the planck radiation formula using a method which max planck agreed was simpler than his own.

apple i; günümüzde kişisel bilgisayar olarak kabul edilen cihazlardan daha basit şekilde anakart (cpu, ram ve basit metin tabanlı ekran çipi ile birlikte) olarak satılmaktaydı.
the apple i was sold as a motherboard (with cpu, ram, and basic textual-video chips), which is less than what is now considered a complete personal computer.

bir tanesi bay einstein'dan. 'her şey mümkün olduğunca basit yapılmalıdır ama daha basit değil' der.
one of them is from mr. einstein, and he says, "everything should be made as simple as possible, but not simpler."

sonra, özel görelilik simetrisini kullanıyorsunuz ve aşağıda daha basit bir küme, -ki bu, simetrinin gitgide daha iyisini sergilediğini gösterir.
then you use the symmetry of special relativity and you get an even simpler set down here, showing that symmetry exhibits better and better.