Results for danışmadığını translation from Turkish to English

gazeteciler medyanın mevcut yasalar altında düzenlenebileceğini ve yeni yasayı hazırlayanların kendilerine danışmadığını savunuyorlar.
journalists argue that the media could have been regulated under existing laws, and that those drafting the new law did not consult them.

ancak köksal, btk'nın stk ve akademisyenlere danışmadığını ve uzmanlığının sorgulanabilir olduğunu da ekliyor.
but btk has not consulted ngos and academics and its expertise is questionable, he added.

ancak semtteki mülk sahipleri, proje ihalesini verirken belediyenin kendilerine danışmadığını ya da kendilerinden izin almadığını öne sürdü.
however, the property owners in the neighborhood claimed the municipality did not consult with them or ask permission before awarding the project.

dss sırp hükümetinin uad'ye sunduğu soruyu formüle ediş biçimini de eleştirerek, parlamentoya yeterli kadar danışmadığını söyledi.
the dss has criticised the way the serbian government formulated the question it put to the icj, saying it failed to consult parliament adequately.

knezeviç, mevcut hükümetin eğitim yasasında değişiklik yaparken eğitim konseyi ve eğitim komitesi gibi kurumlara danışmadığını ve önerilerin kamuoyunda yeterince tartışılmadığını belirtti.
he said the current government has drawn up amendments to the education law without consulting institutions such as the council for education and the education committee, and without adequate public discussion.

tiran'daki araştırma gezisini tamamlayan iki yetkili, "arnavutluk'un buna ihtiyacı olduğu için coe aklık yasasına karşı değildir, fakat yasanın yöntemleri ve içeriğine karşıyız." dedi. wilshire, arnavut milletvekillerinin bu konuda coe'ye danışmadığını da sözlerine ekledi.
the two officials wrapped up a fact-finding mission to tirana, saying "the coe is not against the lustration law since albania has the right to have it, but we are against the methods and the contents of the law." wilshire added that albanian lawmakers have not consulted the coe regarding it.