Ask Google

Results for davetlisiniz translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

Sayfamiza davetlisiniz

English

Put my videos in your page

Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

Hepiniz davetlisiniz.

English

You're all invited.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

Sen ve arkadaşların davetlisiniz.

English

You and your friends are invited.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

Her şekilde katılmaya davetlisiniz.

English

You are invited to participate in any way.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

Adam: Bugün barışçıl bir yürüyüşe davetlisiniz.

English

Man: Today you're invited to a peaceful march.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

Ve Pittsburgh'a geldiğinizde,-- ve hepiniz davetlisiniz-- benim binamın şişirilmiş bir versiyonuna doğru uçuyor olacaksınız.

English

And when you come to Pittsburgh -- and you're all invited -- you'll be flying into the blown-up version of my building.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

Bodelwyddan Kalesi'nde gerçekleşen düğüne katılan davetliler arasında İngiliz futbolcu Shaun Wright-Phillips ve millî takımdan arkadaşları Louis Saha ile Sylvain Wiltord da vardı.

English

The wedding took place at Bodelwyddan Castle, with notable guests including Shaun Wright-Phillips and Cissé's French national teammates Louis Saha and Sylvain Wiltord.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

Davetlileri eğlendirmek için Dr. Dulcamara ve Adina bir sarkı soylerler.

English

Dr. Dulcamara encourages Adina to sing a duet with him to entertain the guests.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

Davetliler arasında Anastacia, Guguş, Kim Kardashian, Samar Ibrahim, Nawal Al Zoghbi, Najwa Karam, Ragheb Alama, Ahlam ve Sherine bulunmaktaydı.

English

Among the guests at the wedding party were singer Anastacia, Kim Kardashian, Diddy, Googoosh, Samar Ibrahim, Nawal Al Zoghbi, Najwa Karam, Ragheb Alama, and Sherine.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

Kasım 2003'te Londra'daki Hammersmith Apollo'da gerçekleştirilen ve yalnızca davetlilerin katıldığı Money Can't Buy konserinin ardından dokuzuncu stüdyo albümü "Body Language" yayımlandı.

English

In November 2003, Minogue released her ninth studio album "Body Language" following an invitation-only concert, titled "Money Can't Buy", at the Hammersmith Apollo in London.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İlki 1923 yılında düzenlenen Spengler Kupası, dünyanın en eski davetli buz hokeyi turnuvası olarak nitelendirilir.

English

First held in 1923, the Spengler Cup is often cited as the oldest invitational ice hockey tournament in the world.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

== Mesleki faaliyetler ==Michelson, 2006 yılında Hava Harp Okulu NATO/RTA (NATO/Araştırma Teknoloji Ajansı) öğretim üyeliği yapmış, Brüksel’de 1999 ve 2003 yıllarında von Karman Institute for Fluid Dynamics ve 2001 yılında Royal Military Academy’de mikro hava araçları konusunda davetli konuşmacı olarak çağrılmıştır.

English

Michelson was the NATO/RTA (Research and Technology Agency) lecturer at the Turkish Air Force Academy (Hava Harp Okulu) in Istanbul in 2006, and invited lecturer on Micro Air Vehicle technology at both the von Karman Institute for Fluid Dynamics (1999 & 2003) and the Royal Military Academy (2001) in Brussels.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Frankofoni zirvesinde 49 üye ülke, dört dost ülke, on gözlemci ülke, iki resmi davetli ülke ve gözlemci statüsündeki iki aday ülke bir araya geldi.

English

The 11th Francophony summit brings together 49 member states, four associate states, ten observer states, two officially invited countries and two candidate states for observer status.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

Steiner,bölgeden ayrılmadan iki gün önce düzenlenen veda partisinde, Kosova'nın statüsüne ilişkin gerçek hislerini esprili bir şekilde itiraf ederek, davetlileri şaşırttı.

English

Two days before his departure, Steiner surprised invitees to his farewell party by making a humorous confession of his true feelings concerning Kosovo's status.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

İki Balkan ülkesi Yunanistan ve Türkiye de bu yıl özel davetli olarak festivale katılım gösterirken, gelecek yılın yarışma programına katılmak için de hazırlık yapmış oldular.

English

Two other Balkan countries -- Greece and Turkey -- were invited as special guests, paving their way for participation in next year's competition programme.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

Konuşmanın davetlileri arasında Arnavut ve Makedon cumhurbaşkanları ve başbakanları da vardı.

English

The Albanian and Macedonian presidents and prime ministers were among those invited to attend the speech.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

Viyana Opera Balosu ve Viyana Devlet Operasının yardımıyla düzenlenen etkinliğe çoğunluğu diplomatlar, işadamları ve kültür yetkililerinden oluşan 800 davetli katıldı.

English

Over 800 guests -- mostly diplomats, businessmen and cultural officials -- attended the event, which was organised with the assistance of the Vienna Opera Ball and the Vienna State Opera.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

Brüksel merkezli haber servisi Euobserver'ın 16 Mart Salı günü bildirdiğine göre, Slovenya'nın Brdo kentinde yapılacak AB-Balkanlar zirvesi davetli konukların bazıları gelmese bile planlandığı gibi gerçekleşecek.

English

The EU-Balkans summit hosted by the Slovenian town of Brdo will take place as planned, even if some of the invited guests fail to show up, the Brussels-based online news service Euobserver reported on Tuesday (March 16th).

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

Ve eğer Pittsburgh'daki merkezime gelirseniz-- ve hepiniz davetlisiniz-- devlet ödeneğiyle geçinen annelerin 10 aylık eğitim sonrasında logaritmik hesap makinalarıyle analitik kimya hesapları yaptıklarını göreceğinizi garanti ediyorum.

English

And I will guarantee you that if you come to my center in Pittsburgh -- and you're all invited -- you'll see welfare mothers doing analytical chemistry with logarithmic calculators 10 months from enrolling in the program.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

80'lerin ortalarında bir zamanlarda Dick, ben ve Sidney Coleman birkaç kez San Francisco'da buluştuk. San Francisco'daki oldukça zengin birinin evinde akşam yemeğine davetliydik.

English

I remember sometime during the '80s, the mid-'80s, Dick and I and Sidney Coleman would meet a couple of times up in San Francisco at some very rich guy's house -- up in San Francisco for dinner.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK