Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ancak rohan, belediye sınırlarının gerçek nüfus rakamlarını yansıtması gerektiğini ve 1999 öncesi rakamlara dayandırılamayacaklarını da sözlerine ekledi.
however, he added, the boundaries of municipalities have to reflect actual population figures and cannot be based on the figures before 1999, he added.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ekonomik büyümenin dış hibeler, özelleştirmeden gelen cılız gelirler ve ucuz krediye dayandırılamayacağını söyleyen prokopiyeviç, yetersiz ekonomi politikalarının ileride pahalıya mal olacağı konusunda uyarıyor.
economic growth cannot be based on foreign donations, meagre proceeds from privatisation and cheap credit, prokopijevic says, warning that inadequate economic policies will become more costly in the future.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: